А	Перші страви Первые блюда	вес, гр.	цена, грн.
A-1	Суп с яйцом и помидором Суп з яйцем і помідором (яйцо, помидор, огурец)	800	30.00
А-2	Суп с мясом и грибами Суп з м’ясом і грибами (свинина , шампиньон, помидор, огурец)	800	40.00
А-3	Суп из морепродуктов Суп з морепродуктів (креветки, кальмар,осьминог,каракатица,мидии)	800	50.00
А-4	Кисло-острый суп Кисло-гострий суп (тофу, огурец, помидор,китайский гриб)	800	40.00
А-6	Суп с говядиной Суп з яловичиною (говядина, огурец, морковь)	800	40.00
А-7	Суп с курицей и грибами Суп з куркою і грибами (курица,шампиньон,огурец,морковь)	800	40.00
А-8	Суп из кукурузы и яйца Суп з кукурудзи і яйця (кукуруза, яйцо)	800	35.00
А-9	Суп из мясных фрикаделек Суп з м’ясних фрикадельок (свинина, огурец, помидор,рисовая лапша)	800	45.00

---

B	Страви з курки та качки Блюда из курицы и утки	вес, гр.	цена, грн.
B-1	Курица с арахисом «Гунбао» Курка з арахісом "Гунбао" (курица, арахис, морковь, огурец)	400	50.00
B-2	Филе обжаренное в соевом соусе Філе обсмажене в соєвому соусі (курица, соевый соус)	400	50.00
B-3	Филе обжаренное с кешью Філе обсмажене з кеш’ю (курица, кешью)	400	50.00
B-4	Филе рыбного вкуса Філе з рибним смаком (курица, соевый соус, перец, шампиньон)	400	50.00
B-5	Курица с ананасом Курка з ананасом (курица, ананас)	400	50.00
B-6	Филе обжаренное с шампиньонами Філе обсмажене з шампиньонами (курица, шампиньон)	400	50.00
B-7	Филе в кляре с тмином Філе в клярі з кмином (курица, тмин)	350	55.00
B-8	Филе в кляре с кунжутом Філе в клярі з кунжутом (курица, кунжут)	350	60.00
B-9	Рубленная курица в пикантном соусе Рублена курка в пікантному соусі (курица, пикантный соус)	350	50.00
B-10	Рубленные крылышки в соевом соусе Рублені крильця в соєвому соусі (крылья, соевый соус)	400	45.00
B-11	Курица обжаренная (хрустящая) Курка обсмажена (хрустка) (курица, тмин)	450	55.00
B-13	Филе утки в кляре в соевом соусе Філе качки в клярі з соєвим соусом (утка, соевый соус)	400	80.00
B-14	Утка в кляре с фруктовым соусом Качка в клярі з фруктовим соусом (утка, фруктовый соус)	400	80.00
B-15	Обжаренные ломтики утки в кляре Обсмажені шматочки качки в клярі	350	80.00
B-16	Курица по-генеральски Курка по-генеральськи	250	50.00
B-17	Филе утки на пару в фруктовом соусе Філе качки на пару в фруктовому соусі (утка, тофу, фруктовый соус)	400	85.00
B-18	Филе утки на пару в соевом соусе Філе качки на пару в соєвому соусі	400	80.00
B-19	Филе курицы в кляре с фруктовым соусом Філе курки в клярі з фруктовим соусом (курица, фруктовый соус)	400	55.00

---

C	Страви з яловичини і баранини Блюда из говядины и баранины	вес, гр.	цена, грн.
C-1	Баранина «Дзи Ра» Баранина "Дзі Ра" (Баранина, специи)	400	65.00
C-2	Баранина обжаренная с луком Баранина обсмажена з цибулею	400	60.00
C-3	Говядина в устричном соусе Яловичина в устричному соусі	350	55.00
C-4	Острая говядина по-сычуански Гостра яловичина по-сичуаньськи	350	55.00
C-5	Говядина с овощами Яловичина з овочами (говядина, лук, морковь, перец)	350	50.00
C-6	Говядина обжаренная со сельдереем Яловичина обсмажена з селерою (говядина, сельдерей)	400	55.00
C-7	Говядина в остром соусе Яловичина в гострому соусі (говядина, пекинская капуста)	600	60.00
C-8	Говядина обжаренная с картошкой Яловичина обсмажена з картоплею	400	45.00
C-9	Бараньи ребра в остром соусе Бараньи ребра в гострому соусі	800	45.00
C-10	Говядина обжаренная со спаржей Яловичина обсмажена з спаржею	400	50.00

---

D	Рибні страви Рыбные блюда	вес, гр.	цена, грн.
D-1	Карп обжаренный в красном соусе Короп обсмажений в червоному соусі Судак обжаренный в красном соусе Судак обсмажений в червоному соусі	700 700	65.00 80.00
D-2	Карп обжаренный в остром соусе Короп обсмажений в гострому соусі Судак обжаренный в остром соусе Судак обсмажений в гострому соусі	700 700	65.00 80.00
D-3	Рыба «Хризантема» Риба "Хризантема" (судак)	700	80.00
D-4	Филе минтая в кисло-сладком соусе Філе минтая в кисло-солодкому соусі (минтай)	400	60.00
D-5	Рыба «Белка» Риба "Білка" (судак)	700	80.00
D-6	Карп обжаренный с острым тофу Короп обсмажений з гострим тофу Судак обжаренный с острым тофу Судак обсмажений з гострим тофу	900 900	75.00 80.00

---

E	Страви зі свинини Блюда из свинины	вес, гр.	цена, грн.
E-1	Мясо в кляре под кисло-сладким соусом М’ясо в клярі під кисло-солодким соусом	300	60.00
E-2	Ломтики свинины с луком в соевом соусе Шматочки свинини з цибулею в соєвому соусі	350	55.00
E-3	Свинина с рыбным вкусом Свинина з рибним смаком (свинина, перец, морковь, китайские грибы)	350	55.00
E-4	Ломтики свинины с острым перцем Шматочки свинини з гострим перцем (свинина, болгарский перец)	350	55.00
E-5	Мясо в остром соусе М’ясо в гострому соусі (свинина, пекинская капуста)	600	60.00
E-6	Мясо обжаренное с овощами и тмином М’ясо обсмажене з овочами і тмином (Свинина, морковь, лук, перец)	350	55.00
E-7	Мясо в кисло-сладком соусе М’ясо в кисло-солодкому соусі	350	60.00
E-8	Ребро обжаренное в красном соусе Ребро обсмажене в червоному соусі	400	60.00
E-9	Желудок с чесноком Шлунок з часником	350	45.00
E-10	Голяшка пикантного вкуса Гомілка пікантного смаку	800	70.00
E-11	Мясо обжаренное с ананасом М’ясо обсмажене з ананасом (свинина, ананас)	400	55.00
E-12	Ребро в кисло-сладком соусе Ребро в кисло-солодкому соусі	400	60.00
E-13	Почка «Дзи Ра» Нирка "Дзі Ра" (острые свинные почки)	300	40.00
E-14	Почки рыбного вкуса Нирки з рибним смаком (свинные почки, соус)	300	40.00
E-17	Мясо с грибами, яйцами и огурцами М’ясо з грибами, яйцями і огірками (свинина, шампиньон, огурец, яйцо)	350	55.00
E-19	Мясо в кляре с кунжутом М’ясо в клярі з кунжутом	300	60.00
E-20	Ребро обжаренное с острым соусом Ребро обсмажене з гострим соусом	400	60.00
E-21	Желудки обжаренные с острым соусом Шлунки обсмажені з гострим соусом	350	50.00
E-24	Свинина в устричном соусе Свинина в устричному соусі	400	55.00

---

F	Морепродукти Морепродукты	вес, гр.	цена, грн.
F-2	Кальмар обжаренный с овощами Кальмар обсмажений з овочами	300	70.00
F-3	Очищенные креветки в кляре Очищені креветки в клярі	200	80.00
F-4	Очищенные креветки с овощами Очищені креветки з овочами	300	85.00
F-5	Морепродукты обжаренные с луком Морепродукти обсмажені з цибулею (креветки, осминог, мидия, кальмар, каракатица)	300	80.00
F-6	Обжаренные китайские грибы Обсмажені китайські гриби	300	50.00
F-9	Креветочные чипсы Креветкові чіпси	12 шт.	20.00

---

S	Страви на залізній дошці Блюда на железной доске	вес, гр.	цена, грн.
S-1	Кальмар на железной доске Кальмар на залізній дошці	500	80.00
S-2	Морепродукты на железной доске Морепродукти на залізній дошці (кальмар, каракатица, мидия, осьминог, креветки)	500	85.00
S-3	Ломтики рыбы на железной доске Шматочки риби на залізній дошці (минтай)	500	65.00
S-4	Свинина на железной доске Свинина на залізній дошці	500	60.00
S-5	Говядина на железной доске Яловичина на залізній дошці	500	60.00
S-6	Курица на железной доске Курка на залізній дошці	500	55.00
S-7	Овощное ассорти на железной доске Овочеве асорті на залізній дошці (спаржа, перец, морковь, лук, цветная капуста)	500	55.00
S-8	Почки на железной доске Нирки на залізній дошці	500	50.00
S-9	Грибы и тофу на железной доске Гриби і тофу на залізній дошці	500	55.00

---

K	Овочеві страви Овощные блюда	вес, гр.	цена, грн.
K-1	Обжаренная спаржа Обсмажена спаржа	350	50.00
K-4	Тофу «Мапо» Тофу "Мапо"	450	45.00
K-5	Пекинская капуста с китайскими грибами Пекінська капуста з китайськими грибами	350	40.00
K-6	Шпинат в чесночном соусе Шпинат в часниковому соусі	300	55.00
K-7	Шпинат с рисовой лапшой Шпинат з рисовою локшиною	300	60.00
K-8	Тофу по-домашнему Тофу по-домашньому	400	50.00
K-9	Ростки сои с чесноком Проростки сої з часником	350	45.00
K-10	Баклажан обжаренный с перцем Баклажан обсмажений з перцем	450	50.00
K-11	Баклажан с рыбным вкусом Баклажан з рибним смаком	400	50.00
K-12	Баклажан обжаренный в соевом соусе Баклажан обсмажений в соєвому соусі	400	50.00
K-13	Овощное ассорти Овочеве асорті (тофу, грибы, морковь, спаржа)	450	55.00
K-14	Острая картошка фри Гостра картопля фрі	450	30.00
K-15	Картошка в кисло-остром соусе Картопля в кисло-гострому соусі	450	30.00
K-18	Сельдерей обжаренный с кешью Селера обсмажена з кеш’ю	400	50.00
K-19	Брокколи с чесноком Броколі з часником	400	55.00
K-20	Шампиньоны обжаренные с морепродуктами Шампіньйони обсмажені з морепродуктами	400	60.00
K-21	Обжаренные картошка, перец и баклажан Обсмажені картопля, перець і баклажан	400	45.00

---

M	Салати і холодні закуски Салаты и холодные закуски	вес, гр.	цена, грн.
M-1	Салат по-домашнему Салат по-домашньому	400	35.00
M-3	Салат из говядины Салат з говядині	350	50.00
M-6	Салат из мор.капусты и рис. лапши Салат з мор.капусти та рис.локшини	350	40.00
M-7	Салат из свиных ушей Салат з свинячих вух	350	45.00
M-8	Салат из кальмаров Салат з кальмарів	350	60.00
M-9	Салат из голяшки и огурца Салат з гомілки і огірка	350	45.00
M-10	Салат из свиного языка Салат з свинячого язика	350	50.00
M-13	Салат из ростков сои и курицы Салат з проростків сої і курки	350	45.00
M-16	Салат из рисовой лапши Салат з рисової локшини	300	40.00

---

I	Гарніри Гарниры	вес, гр.	цена, грн.
I-1	Пельмени вареные Пельмені варені	16 шт.	35.00
I-2	Пельмени обжареные Пельмені обсмажені	16 шт.	40.гр
I-3	Рис вареный Рис варений	300	15.00
I-4	Обжаренный рис с овощами Обсмажений рис з овочами	350	35.00
I-5	Обжаренный рис с креветками Обсмажений рис з креветками	350	40.00
I-6	Обжаренная лапша с морепродуктами Обсмажена локшина з морепродуктами (креветки, кальмар, осьминог, каракатица, мидия)	500	50.00
I-7	Лапша с мясом и грибами Локшина з м’ясом і грибами	400	25.00
I-8	Лапша в соевом соусе Локшина в соєвому соусі	400	25.00

---

H	Десерт Десерт	кол., шт.	цена, грн.
H-1	В карамели яблоко Яблуко в карамелі	16	45.00
H-2	В карамели банан Банан в карамелі	16	45.00
H-3	В карамели ананас Ананас в карамелі	16	45.00
H-4	В карамели ассорти В карамелі асорті	16	45.00